06 novembre 2008
Un polar comme je les aime !!
En premier lieu un personnage avec une vraie personnalité !
Ici, Frost est un vieil inspecteur, un peu crade, irrévérencieux mais pas alcoolique !
Avec son adjoint il forme un duo qui apprend à se connaitre.
Mais c’est surtout avec son supérieur et un autre inspecteur que Frost se voit tout le temps en prise à ses « négligences » !
L’intrigue ? Il n’y en a pas une, mais plusieurs ! Un violeur en série, un vol de voiture (peut-être), la disparition d’une adolescente, un vol… la vraie vie dans un commissariat ! Avec des rapports que l’inspecteur ne prend pas toujours le temps de terminer !
Mais l’intrigue principale est le violeur car la presse fait pression !
C’est le second volume des aventures de cet inspecteur et j’avoue être sous le charme de ce personnage iconoclaste !
Mais il y a un point négatif, un gros point négatif même ! Cette maison d’édition ( L’Aube ) fait généralement du très bon travail , mais là il y a eu un gros bug . Je cite « A mon avis, c’était un digue » , «L’une d’entre, conduite par l’agent Shelby, ne répondait plus aux appels radios » Page 72 (les deux !), «Un type ressemblant à clochard » page 198, «êtes-nous en train de me dire que vous avez eu l’audace de pénétrer chez moi en douce » page 203, et je ne les ai pas toutes notées, ces fautes sont visiblement dues à une non relecture !
A 23,50 euro le livre je suis scandalisé par ces coquilles, erreurs… car sans être excessivement pointilleux cela gêne terriblement à la lecture !
Mais j'ai tout même adoré lire ce roman
Un soupçon de Frost, R.D. Wingfield, L'Aube
