20 mars 2009
Au suivant !
Une série de nouvelles a fait de ce livre son attrait, certains commentaires sur des blogs aussi. J’ai entamé ce livre plein d’espoir et ce ne fut que déception. Je l’ai laissé de côté quelques temps, repris, relaissé… je dois me résoudre à l’admettre ce livre n’est pas pour moi !
Les raisons de ce désamour. sont difficiles à qualifier. C’est bien écrit, bien traduit. Mais les histoires ne me parlent pas, je ne me suis jamais identifié à l’une d’elle, jamais je ne me suis attaché à un personnage.
Au suivant…
Le mari de la traductrice, Mary Gordon, Quai Voltaire
