13 mai 2008
Encore un fantôme...
Je regarde rarement la production de cette maison d’édition,
restant sur des expériences peu concluantes, avec souvent une écriture
« faible ». Est-ce le titre qui m’a attiré ? Oui, mais pas pour
le mot fantôme ! Pour la ville de Wroclaw, car Breslau est l’ancien nom de
la ville, le nom allemand. Une partie de
ma famille vivant dans cette ville, l’attirance s’explique...
En lisant ce livre, je n’ai rien retrouvé du peu que je connaissais. D’abord, pour un problème de langue, car toutes les rues sont en « bidule strasse » alors que je pourrais les identifier en « ulica bidule ». Sinon la beauté du lieu, grâce à ces ponts et ce fleuve présent partout est bien rendu. Son surnom est la Venise du nord.
L’enquête repose sur une série de meurtre dont le point commun est une carte posée à côté des cadavres. Sur cette carte, il est écrit « Bienheureux ceux qui n’ont point vu, et qui ont cru. Mock, avoue ta faute, avoue que tu as cru. Si tu ne veux plus voir d’autres yeux crevés, avoue ta faute. » L’inspecteur Mock va chercher sa faute… mais tous les matins, de nouveaux morts sont retrouvés avec ce mot.
Mock n’est pas inspecteur à la criminelle, mais à la brigade des mœurs. C’’est un ivrogne patenté et un vieux garçon. Il est le problème du livre, je n’ai pas du tout accroché à la personnalité du personnage ! Au bout de 100 pages, toujours pas ou peu d’interrogation sur sa faute ! Mais une enquête sur les morts, tous liés à la marine et à la prostitution. Ces nuits de beuveries pour ne pas faire de cauchemar… mais quel cauchemar ! Ces nuits ne sont mêmes pas décrites dans le détail, rien de croustillant sur le monde des maisons closes. Seuls les matins et ses gueules de bois sont abondamment décrites.
100 pages, ce sera tout pour moi ! et je n'ai pas croisé le fantôme...
Les fantômes de Breslau, Marek Krajewski, Série Noire
