10 octobre 2008
Le juge Ti et l'inspecteur Shen !
Ce roman est double. C’est là tout son intérêt, et c’est réussi.
La première affaire relate la découverte d’un manuscrit par un archéologue. Il va le faire traduire mais ce qui est mis à jour n’est pas politiquement correct, car des légendes régionales sont remises en cause ! Le parti, par l’intermédiaire de la hiérarchie universitaire, va essayer de récupérer cette découverte et d’en modifier son contenu … Cette lutte interne au sein du microcosme universitaire constitue la première intrigue.
La seconde affaire, c’est le récit de la légende, de son histoire telle qu’elle est racontée sur le manuscrit retrouvé. C’est une belle histoire d’amour très traditionnelle, la belle princesse qui tombe amoureuse d’un cuisinier ! Ah l’amour impossible !
Erudition, dans la première affaire, c’est l’inspecteur Chen. Et dans la seconde, c’est le Juge Ti ! L’ensemble est très plaisant à lire.
Vous hésitez encore… alors pour attiser votre gourmandise, relisez le titre et vous aurez les papilles gustatives qui s’éveilleront. Certains commentaires sur le goût et les saveurs sont particulièrement savoureuses.
L'affaire du cuisinier chinois, Pascal Vatinel, Editions du Rouergue
