Le sous-titre est par ailleurs plus exact que le titre. « Histoire d’une famille de la Nouvelle-Angleterre au début du XVIII siècle ». En effet, c’est bien de toute la famille qu’il est question et de la vie des européens. Il n’est que très peu fait cas...