18 janvier 2009
Merci Emeraude
Le commentaire d’Emeraude sur ce livre m’a interpellé
quelque part… La photo sur la couverture
également, avec ces deux amoureux sur le
quai d’une gare, le noir et blanc et l’ambiance des années 50.
L’histoire est celle d’un amour remis à plus tard, un amour impossible ! Ils s’avouent leur amour, mais elle est mariée et il doit partir deux ans au Mexique.
Une forte relation épistolaire commence, mais elle est prolongée par la guerre de 14-18 qui empêche Louis de rentrer en Allemagne.
Le temps passe, il épouse une compatriote. Mais neuf ans après, il rentre en Allemagne. C’est cette rencontre qui nous est relatée dans ce roman inédit en France.
Comme Emeraude, j’ai apprécié la traduction de ce texte. C’est très agréable à lire. Et pour ceux qui le désirent, l’éditeur a eu la bonne idée de publier ce texte en français et en Allemand.
Une belle histoire d’amour peut elle survivre à une longue séparation ?...
Depuis, beaucoup d'autres blogs ont commenté ce livre, si vous voulez un lien, dites le moi !
Kathel a fait son commentaire avec plein de liens
Le voyage dans le passé, Stefan Zweig, Grasset
