Nous sommes en 2080, Maximilien Krell est un régulateur. C’est à dire un tueur professionnel qui est chargé d’éliminer des personnes… le Konsommat est son principal fournisseur de contrats. Il vient d’en terminer un, et rêve déjà du prochain qui lui permettra...